Home

Welkom op de site van Globalingua Translations!

Hier bent u aan het juiste adres voor vertalingen van het Spaans, Portugees en Engels naar het Nederlands.

Vertalen is zoveel meer dan alleen het omzetten van het ene woord naar het andere. Een goed begrip van de cultuur is dan ook essentieel voor de juiste terminologie in de vertaling.

Na jarenlang werkzaam te zijn geweest in Spanje en Latijns-Amerika, en met een afgeronde toeristische en letterkundige opleiding als achtergrond, hebben wij ons gespecialiseerd in vertaalwerk op het gebied van Toerisme & Hospitality, non-profit organisaties (ngo´s) en overheidsinstellingen.
Hierbij kunt u denken aan het vertalen van websites, reisgidsen, beschrijvingen van accommodaties voor appartementenverhuurbedrijven tot Schriftelijke vragen en Mededelingen aan leden van het Europees Parlement.

Globalingua Translations gaat uit van het moedertaalprincipe. Er wordt vertaald naar de moedertaal van de vertaler, dus in dit geval van het Spaans, Portugees en Engels naar het Nederlands. Wij werken samen met meerdere professionele vertalers, zodat revisie door een tweede vertaler altijd mogelijk is.

Indien u wilt kunnen wij vertalingen verzorgen met behulp van Wordfast Vertaalsoftware.